Posted on March 28, 2010.
Can you translate this song pls [我知"(e zhidao or I know in English) - BY2] in English!? I know only a few Chinese words to help me and pls translate this song for me!
the title of the song is 我 知" (e zhidao or English "I know") sung by BY2, twin sisters from Singapore, but made their debut in Taiwan.
pls i really need your help!
词曲: 于 萱
Music: Yu Xuan
歌手: par2
歌: 我 知"
从来 没想 过
Guo Mei Xiang Cong lai
不能 再 和 你 牵手
bu neng zai he shou Qian NI
s屈 时e 没oe 你
Qu Wei Hu Shi-mei or you
ae 我 心痛
Pei Zhu Tong Xin wo
e切 都是 我
dou shi wo yi qie
a过 a纵
Guo Tai Zong jiao
以为 你 会 懂
yi wei hui dong or
e直 忘 了 说
yi zhi Wang Shuo the
我 oe多 感动
wo you duo gan dong
我 知" 你 还是 爱e 我
wo zhi dao shi wo hai nor have zhe
虽然 分e 的 理由
sui ran, fen Li Kai-you
我们 都已 接受
Wo Men Dou Yi Jie Shou
你 知" 我 会oe 多 难过
NI zhi dao wo hui you duo nan Guo
e以 即使 到 oee后
Suo yi shi ji dao zui hou
还 微笑 e 要 我 加油
Hai Wei Xiao Yao Zhu wo jia you
我 知" 你 还 放不下 我
wo zhi dao hai or wo bu xia Fang
才会 oe 离e 时
CAI Li Kai Shi zai hui
闭eoe 没oe 回头
bi zhe yan mei you hui tou
我们 都 知" 彼此 心中
zhi dao wo men dou xin zhong bi CI
其实 这份 爱 没 oe 过
guo zhe shi qi fen Ai Mei Ting
从来 没想 过
Guo Mei Xiang Cong lai
不能 再 和 你 牵手
bu neng zai he shou Qian NI
s屈 时e 没oe 你
Qu Wei Hu Shi-mei or you
ae 我 心痛
Pei Zhu Tong Xin wo
e切 都是 我
dou shi wo yi qie
a过 a纵
Guo Tai Zong jiao
以为 你 会 懂
yi wei hui dong or
e直 忘 了 说
yi zhi Wang Shuo the
我 oe多 感动
wo you duo gan dong
我 知" 你 还是 爱e 我
wo zhi dao shi wo hai nor have zhe
虽然 分e 的 理由
sui ran, fen Li Kai-you
我们 都已 接受
Wo Men Dou Yi Jie Shou
你 知" 我 会oe 多 难过
NI zhi dao wo hui you duo nan Guo
e以 即使 到 oee后
Suo yi shi ji dao zui hou
还 微笑 e 要 我 加油
Hai Wei Xiao Yao Zhu wo jia you
我 知" 你 还 放不下 我
wo zhi dao hai or wo bu xia Fang
才会 oe 离e 时
CAI Li Kai Shi zai hui
闭eoe 没oe 回头
bi zhe yan mei you hui tou
我们 都 知" 彼此 心中
zhi dao wo men dou xin zhong bi CI
其实 这份 爱 没 oe 过
guo zhe shi qi fen Ai Mei Ting
曾经 完整 幸福 的 c
ceng WAN Jing Zheng Fu xing Meng
oe 脑海 里头
Mao tou zai hai li
我 多 希oe 你
wo xi duo or Wang
还oe 我 左右
hai zai wo zuo you
我 知" 你 还是 爱e 我
wo zhi dao shi wo hai nor have zhe
虽然 分e 的 理由
sui ran, fen Li Kai-you
我们 都已 接受
Wo Men Dou Yi Jie Shou
你 知" 我 会oe 多 难过
NI zhi dao wo hui you duo nan Guo
e以 即使 到 oee后
Suo yi shi ji dao zui hou
还 微笑 e 要 我 加油
Hai Wei Xiao Yao Zhu wo jia you
我 知" 你 还 放不下 我
wo zhi dao hai or wo bu xia Fang
才会 oe 离e 时
CAI Li Kai Shi zai hui
闭eoe 没oe 回头
bi zhe yan mei you hui tou
答应 你 我 会 好好 过
wo da ying ni hao hao guo hui
不c 这些 oea 白 流 你 牵手
BU rank zhe xie Liu Yan Lei Bai
This is also my first time translating a song the entire Chinese = O! And if so, there are parts I was unsure about, but yuh o_o the basic idea is there ... its so <3 and T__T! <3 this songg.
Cred.